日前,约翰.本杰明出版社(John Benjamins Publishing House)正式出版由我校ladbrokes体育副院长吴鹏教授撰写的英文专著《答记者问:中国外交发言人论辩应答中冲突操控研究》(Responding to questions at press conferences: Confrontational maneuvering by Chinese spokespersons, 硬装版ISBN号9789027213495,在线版ISBN号9789027253262)。

该专著基于中国外交部例行记者会2016年至2022年间的真实语料,在语用论辩学理论框架下,系统分析了中国外交部发言人在其论辩应答的冲突阶段中使用的五类典型策略,即,分离论证(dissociation)、诉诸人格(personal attack)、禁忌/无可辩驳立场宣称(declaring a standpoint unallowed or indisputable)、转移话题(topic shifting)和情感施压(putting emotional pressure)。通过对这些冲突策略的语境分析与意义阐释,专著细致剖析了发言人在论辩合理性和修辞有效性两个方面的持续性努力,从论辩角度精准刻画了十八大以来中国外交话语实践中呈现出的积极进取风格,从一个侧面以国际受众能理解的方式解读了新时代中国的外交立场。全书撰写过程耗时近5年,五易其稿,其间得到国际论辩协会(ISSA)主席Frans van Eemeren教授和荷兰莱顿大学前副校长Ton van Haaften教授悉心指导。奥地利因斯布鲁克大学Manfred Kienpointner教授以及德国美茵茨大学Anca Gata教授两位国际论辩学界顶尖学者亲自为封面撰写了推荐意见,高度肯定了其原创性和学术价值。此书是当代国际论辩学界第一本由中国学者独立撰写的英文学术专著,也是国际语用论辩学界上世纪70年代以来第一本专注外交论辩话语和中国论辩话语现象的学术著作。
约翰.本杰明出版社成立于1960年,是一家独立的学术出版商,本部位于荷兰阿姆斯特丹,在美国宾夕法尼亚设有出版中心,六十余年来一直以出版人文社科领域学术著作而著名,在语言学、社会学、逻辑学等学科出版领域享有盛誉。其学术出版物都是由学术专家编辑队伍精心挑。型际楹推诳畚亩季醒跹芯空吆妥噬钭业亩嗦稚蟛,所出版的语言学图书代表了国际语言学最为前沿的高质量研究。
(ladbrokes体育)
专著网页:https://www.benjamins.com/catalog/aic.21